Živahna mlada Francuskinja Matilda zaljubljuje se u Amina, marokanskog vojnika koji se u Drugom svetskom ratu borio u francuskoj vojsci. Posle rata par se naseljava u Maroku. Dok Amin pokušava da obrađuje jalovu zemlju na farmi koju je nasledio, Matilda se bori s nepoverenjem koje izaziva kao strankinja i pokušava da odgaji dvoje dece u svetu čija pravila ne razume.
Lejla Slimani se u Zemlji drugih, prvoj knjizi iz planirane trilogije, oslanja na inspirativnu priču svoje porodice. Deset godina koje roman pokriva su godine sve većih tenzija koje će dovesti do nezavisnosti Maroka 1956. godine. Svi likovi žive u „zemlji drugih“: doseljenici, starosedeoci, seljaci, izbeglice, i pogotovo žene, primorane da žive u svetu muškaraca. Ovim romanom autorka snažno aplaudira njihovoj emancipaciji.
Kritike
„Lični i društveni život i svakodnevica živahno se prostiru na ovim stranicama, a mi duboko saosećamo s porodicom u središtu istorijskog sukoba. Izuzetan, snažan roman proslavljene autorke.“
— Salman Ruždi
„U provokativnom raspoloženju ovo biste mogli nazvati romanom za odrasle: romanom koji ne uverava, ne propoveda, ne govori šta je ispravno a šta pogrešno, već jednostavno objašnjava da znati sve ne mora nužno značiti i oprostiti sve.“
— The Times
„Predivno i uverljivo istraživanje prošlosti. Slimani demonstrira svoju magiju na istoriji vlastite porodice, s instinktom za detalje koji izazivaju najjači šok. Biće fascinantno videti kako će se razviti ostatak trilogije.“
— The Guardian
„Roman ogoljava intimno i razdiruće žensko iskustvo rata i trauma izazvanih njime. Matildino putovanje u zemlju drugih obred je prolaska kroz jezik, majčinstvo i rat. Slimani majstorski beleži sve te nijanse.“
— The New York Times Book Review
