Stela i Dezire Vinje bile su nerazdvojne bliznakinje. Kada sa šesnaest godina zajedno pobegnu iz crnačkog gradića u Luizijani, Stela shvata da može da se predstavi kao belkinja, čime se otvara pukotina koja će zauvek razdvojiti sestre. Ne ostavivši nikakav trag za sobom, ona odlazi i počinje novi život, krijući od muža i ćerke istinu o svojoj prošlosti. Za to vreme, Dezire ostavlja nasilnog muža i vraća se u rodni gradić sa svojom tamnoputom ćerkom. Iako ih kilometri i mreža laži razdvajaju, sudbine bliznakinja ostaju prepletene. Šta će se dogoditi kada se životi njihovih ćerki ukrste?
Polovina koja nedostaje je fascinantna i dirljiva priča o sestrinskoj povezanosti, ali istovremeno i briljantno istraživanje o američkoj istoriji. Razmatrajući šta čini suštinu onog što smo sada ako ne naša prošlost, Brit Benet nam nudi impresivan i provokativan roman, pun saosećanja i mudrosti.
Kritike
„Drugi roman Brit Benet je ambiciozno razmišljanje na temu rase i identiteta. Autorka uspeva da pronađe ravnotežu između književnih zahteva dinamične karakterizacije likova i istorijske i društvene stvarnosti teme kojom se bavi.“
— The New York Times
„Rečiti doprinos književnim delima koja se bave najsuštinskijom od svih tema – ličnim identitetom. Polovina koja nedostaje je roman godine.“
— Time
„Šta znači autentičnost kada smo suočeni s rasizmom, seksizmom i homofobijom? Koliku cenu plaćamo da budemo svoji? Koliko nas odluči da pobegne od onoga što se od nas očekuje? I šta se događa s onima koje ostavljamo iza sebe? Polovina koja nedostaje odgovara na sva ova pitanja u izvrsnoj priči o ljubavi, preživljavanju i trijumfu.“
— The Washington Post
„Međugeneracijski ep o rasi i redefinisanju sebe, ljubavi i nasleđu, napravljenim i prevaziđenim podelama, traumi i sveprisutnoj prošlosti.“
— Booklist
