Rođen sam dva puta: prvo kao devojčica, jednog izuzetno vedrog dana u Detroitu 1960; a zatim ponovo, kao dečak, tinejdžer, u jednoj bolnici kraj Petoskija u Mičigenu, avgusta 1974.

Tako započinje veličanstvena povest o Kaliopi Stefanidis i tri naraštaja njene grčko-američke porodice, čiji nas put vodi osamdeset godina unazad, pre detroitskih rasnih nemira, uspona auto-industrije i prohibicije, sve do grčko-turskih sukoba i zabačenog sela u Maloj Aziji. Kako bi dokučila zašto se razlikuje od ostalih devojčica, Kaliopa mora da razotkrije tegobnu porodičnu tajnu i zapanjujuću genetsku povesnicu koja će od Kali stvoriti Kala – jednog od najsmelijih i najčudesnijih pripovedača savremene književnosti.

Judžinidis piše s retkom mešavinom humora, nežnosti i intelektualne radoznalosti, gradeći lik koji se ne uklapa ni u kakve binarne kategorije. Midlseks je raskošna saga koja prepliće grčku mitologiju, imigrantski san i večiti sukob determinizma i slobodne volje. Roman koji je osvojio Pulicerovu nagradu i srca čitalaca širom sveta uzbudljivo je i dirljivo delo o odrastanju, nasleđu i hrabrosti da zavolimo ono što jesmo.